Современный испанско-русский словарь - hartarse

1) (con; de algo) наесться досыта, до отвала (чего)

2) de algo устать от чего; быть сытым по горло чем

me he hartado de charlar — мне | надоело болтать| надоела болтовня

3) de + inf отдать много времени чему; насладиться чем

hartarse de jugar, de leer, de mirar — (досыта) наиграться, начитаться, наглядеться